Как подчеркивает Шведская академия, Луиза Глюк удостоена Нобелевской премии по литературе 2020 года «за чистый поэтический голос, который отличается строгой красотой и делает личностное бытие универсальным». Она пишет свободным ассоциативным стихом, не слишком привычным читателю русской литературы, но очень распространенным в Америке и Западной Европе.
Луиза Глюк
Луизе Глюк (встречается и другое написание ее фамилии на русском — Глик) — 77 лет. Она родилась в Нью-Йорке, в один день с Лениным, 22 апреля, но, конечно, в другом году. Ее родители были бедными еврейскими эмигрантами, бежавшими во время Первой мировой войны из Австро-Венгрии.
Первый сборник ее стихов вышел в 1968 году. На русский язык они переводилась не так часто, и большинство переводов опубликовано в интернете. Но в 2012 году в московском издательстве «Водолей», специализирующемся на русской и мировой поэзии, вышел сборник Луизы Глюк «Дикий ирис» (за него она получила в 1992 году в США Пулитцеровскую премию). Кроме того, ее стихи печатались в российских журналах.
Год без премии
Наверное, главное, что нужно отметить, говоря о присуждении Нобелевской премии по литературе 2020 года (кроме, разумеется, личности и творчества лауреата), — то, что на этот раз обошлось без скандала. Ведь скандалы сотрясали Шведскую академию все последние годы.
Критические голоса раздавались и раньше, но они касалась, прежде всего, неудачного выбора Академии. Ее упрекали за слишком «политкорректный» выбор в ущерб известным писателям, за присуждение Нобелевской премии по литературе неписателям (например, Бобу Дилану), но три года назад разразился скандал небывалый.
Около двух десятков женщин обвинили фотографа и режиссера Жан-Клода Арно в сексуальных домогательствах. Кроме того, его супруга, поэтесса и драматург Катарина Фростенсон, состоявшая в Шведской академии, получала вместе с мужем деньги из Нобелевского фонда на финансирование культурного центра, совладелицей которого вместе с ним являлась. То есть фактически выплачивала деньги самой себе.
Арно судили, приговорили к двум годам тюрьмы. Фростенсон подала в отставку, отказалась от членства в Академии. А Нобелевскую премию решили в 2018 году не присуждать. Присудили в 2019-м сразу за два года. И снова скандал: вместе с польской писательницей с украинскими корнями Ольгой Токарчук ее получил австриец Петер Хандке (Peter Handke), известный своими выступлениями в поддержку Слободана Милошевича, которого на Западе называли «диктатором, развязавшим войну в бывшей Югославии» и которого осудил за это Международный трибунал в Гааге. Шведская академия подверглась острой критике за свой выбор.
Красота и трагизм жизни
Но на этот раз первая реакция на присуждение Нобелевской премии по литературе 2020 года — единодушно благожелательная. Луиза Глюк — поэтессса, ее стихи далеки от политически актуальных реалий, она пишет о «вечном». В аннотации к книге «Дикий ирис» говорится, что в ней идет речь об отношениях «с миром, с собой, с мужчинами», о «красоте и трагизме жизни». Критики отмечают «внеконфессиональную мистику» и «тонкий психологизм» ее стихов.
Смотрите также:
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Томас Манн
Когда в 1929 году Томасу Манну (Thomas Mann) сообщили о присуждении ему Нобелевской премии, неожиданно для него оказалось, что поводом к награде стал не изданный недавно роман писателя «Волшебная гора», а другой. Немецкому писателю присудили Нобелевскую премию по литературе за его первый роман — «Будденброки» (написан в 1900 году).
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Боб Дилан
В 2016 году Боб Дилан стал первым музыкантом, ставшим обладателем престижной награды — за вклад «в американскую песенную традицию». Он долго размышлял, как ему отнестись к неожиданным почестям. В традиционной церемонии награждения певец и музыкант участвовать отказался, слов благодарности тоже не прислал. Но через полгода все же «заехал» в Стокгольм и лично забрал свою медаль.
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Эльфрида Елинек
В 2004 году австрийской писательнице присудили премию за мастерство, с которым она «демонстрирует абсурдность социальных клише в современном обществе». Ввиду состояния здоровья участвовать в церемонии вручения Эльфрида Елинек (Elfriede Jelinek) не смогла. Но благодарственная речь писательницы, записанная на видео, на торжестве прозвучала.
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Борис Пастернак
После издания за рубежом романа «Доктор Живаго» и присуждения ему в 1958 году Нобелевской премии — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», — Борис Пастернак подвергся травле на родине. Он вынужден был отказаться от премии. В 1989 году медаль нобелевского лауреата вручили в Стокгольме сыну поэта.
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Дарио Фо
Итальянский драматург, режиссер, автор сценических фарсов, гротескных пьес Дарио Фо удостоился высокой награды в 1997 году. За то, что он, подобно истинному паяцу, «порицает власть и авторитет и защищает достоинство угнетенных». В ответной речи на церемонии вручения сатирик остался верен своему амплуа и устроил очередной «спектакль».
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Уинстон Черчилль
Называть мемуары вершиной творчества, по мнению многих, не следует. Однако «блестящее ораторство в защиту возвышенных человеческих ценностей» Уинстона Черчилля удостоилось самой высокой награды в 1953 году. К великому удивлению легендарного политического деятеля Великобритании, он стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, а не за свой вклад в миротворческую деятельность.
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Жан-Поль Сартр
За «пронизанное духом свободы и поисками истины творчество» лауреатом Нобелевской премии в 1964 году стал французский философ Жан-Поль Сартр. Но принять ее он отказался, заявив, что любая премия — ярмо. Спустя несколько лет писатель удивил еще раз, поинтересовавшись у членов Нобелевского комитета, можно ли ему все-таки получить 273 тысячи шведских крон…
-
Нобелевская премия по литературе: факты
Редьярд Киплинг
Среди лауреатов Нобелевской премии по литературе Редьярд Киплинг — самый молодой: ему был всего 41 год. В 1907 году он первым среди британских писателей удостоился высшей награды. Причем за «зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Редьярд Киплинг прославился своей лирикой и рассказами, написанными им во время пребывания в Индии.
Автор: Зильке Вюнш, Инга Ваннер
