Автомобильные номера в Германии: значение букв и цифр

Язык потомков Гёте и Шиллера в начале XXI века являет собой образец непревзойденного владения аббревиатурами и сокращениями. Они помогают экономить время, по-немецки практичны и вполне достойны пера поэта. Из современных немецких аббревиатур можно смело слагать песни. Например, в двух куплетах хита MfG — Mit freundlichen Grüßen («С наилучшими пожеланиями») группы… Читать дальше

Семейная жизнь белых аистов в Германии (фото)

Петерсхаген • 30 лет назад в немецкой земле Северный Рейн — Вестфалия почти не осталось белых аистов, так что дорогу к редким гнездам этих птиц даже обозначали специальными указателями для любителей природы: «Storchennest». Сейчас ситуация значительно улучшилась. Только в районе Минден-Люббекке потомство этой весной выводит более 110 пар. За семейной жизнью здешних аистов… Читать дальше

Ядовитое содержание. Что прятали в книжных тайниках XVII века

Тот, кто хочет устроить у себя дома тайник, может отправиться посмотреть на образцы необычных домашних тайников в Веймар — в историческую Библиотеку герцогини Анны Амалии (Herzogin Anna Amalia Bibliothek), одну из крупнейших публичных исследовательских библиотек в Германии. В ней хранится целая коллекция муляжей книг, которые в эпоху барокко, когда они… Читать дальше

В Дрездене установили дизайнерские ульи для дворцовых пчел (фото)

Дрезден • Такие вот необычные ульи, всего — четыре домика для пчел, вновь появились на берегу Эльбы в Дрездене в начале мая — уже второй год подряд. Установлены они в рамках подготовки к городскому празднику — фестивалю «Дворцовое лето» (Palais Sommer — palaissommer.de), который должен состояться в парке около Японского дворца… Читать дальше

История Софи: до казни студентки осталось десять месяцев

«Не думала, что в первый же день повстречаю таких милых ребят. Иметь такого брата как Ганс — явно дает мне определенное преимущество. Надеюсь, что мы скоро снова встретимся. Алекс — классный парень. А как прошел ваш первый день в универе?», — спрашивает первокурсница Мюнхенского университет имени Людвига и Максимилиана в… Читать дальше

Надписи на Рейхстаге

Парламент принадлежит народу. «Dem deutschen Volke» — «Немецкому народу», — написано над входом в Рейхстаг в Берлине. Архитектор Пауль Валло (Paul Wallot) хотел разместить эту своего рода дарственную надпись еще в 1894 году, к открытию здания имперского парламента на его фасаде, однако столкнулся с сопротивлением германского кайзера Вильгельма II (Wilhelm… Читать дальше

Красная армия во Второй мировой: какую роль ей отводят немецкие историки?

О том, какой вклад внесли вооруженные силы СССР в дело освобождения от национал-социализма, рассуждают два немецких историка: Йорг Ганценмюллер (Jörg Ganzenmüller) — председатель правления Фонда «Эттерсберг», профессор Йенского университета, и Йенс Венер (Jens Wehner) — сотрудник Военно-исторического музея бундесвера в Дрездене. Роль Красной Армии Йенс Венер: Роль Красной армии в разгроме… Читать дальше

Студенты против нацистского режима: Софи Шолль и «Белая роза»

«Обвиняемые призывали к саботажу военной промышленности, они осуждали национал-социалистический образ жизни нашего народа, пропагандировали пораженческие настроения и наихудшим образом отзывались о фюрере. Тем самым они играли на руку врагам Рейха и подрывали обороноспособность страны. За это им придется заплатить своей жизнью». Так звучало обвинение, зачитанное в феврале 1943 года судьей… Читать дальше

Как собирают грибы в Германии

Немцы грибы любят. В пищу употреблять. Основная масса знает только шампиньоны, но для истинного грибника, который в сезон ходит в лес каждые выходные, это вообще не грибы: выращены искусственно, особенного аромата нет… И кроме того (знающие люди меня поймут), искать и находить грибы — вот истинное наслаждение. Чистить и готовить… Читать дальше

Советские военные мемориалы в Восточной Германии (фотогалерея)

Советские мемориалы в Восточной Германии В свете прожекторов Зенитный прожектор, ставший частью мемориала, напоминает о «прожекторной атаке», проведенной 16 апреля 1945 года. По плану маршала Георгия Жукова 143 прожектора должны были ослепить обороняющихся немцев и осветить поле боя в ночной атаке. По воспоминаниям же очевидцев, мощный свет, уткнувшийся в стену… Читать дальше