В Германии на елочных плантациях работают овцы (фото)

Герсдорф ● Перед вами — «работницы» плантации новогодних елок. 11 шропширских овец живут в федеральной земле Саксония, в деревне под названием Герсдорф. Их хозяин Инго Метте (Ingo Mette) уже пару лет выращивает здесь елки к Рождеству. Овцы объедают или вытаптывают траву вокруг маленьких деревьев, что помогает посадкам правильно развиваться и… Читать дальше

Какие антиковидные меры применяются в немецких вузах

Четвертая волна коронавируса в Германии все еще не идет на спад. Поэтому немецким правительством было принято решение об ужесточении антиковидных мер. Как в таких условиях работают университеты? Единой схемы, которой бы придерживались все вузы Германии не существует. Впрочем, ничего удивительного в этом нет. Вопросами образования в Германии занимаются сами федеральные земли,… Читать дальше

Как меняется немецкий язык

Институт немецкого языка имени Лейбница (IDS) в Мангейме постоянно анализирует используемую в самых разных сферах жизни лексику и после того, как появившиеся в немецком языке новые термины и словообразования становятся общеупотребительными, включает их в свой онлайн-словарь лингвистических неологизмов. Только что туда были внесены новые дополнения. Представляем наиболее интересные неологизмы немецкого языка. Familienpflegezeit… Читать дальше

444 новогодние елки в квартире: немец побил мировой рекорд (фото)

Ринтельн ● Томас Еромин (Thomas Jeromin) из городка под названием Ринтельн в федеральной земле Нижняя Саксония обожает Рождество и установил в своей квартире 444 елки, украшенные шариками и мишурой. Представитель Немецкого института рекордов (Rekord-Institut für Deutschland — RID) зашел в гости к 55-летнему Томасу и его жене Сюзанне, чтобы убедиться, что… Читать дальше

Шоколад ощутимо подорожает. Почему?

Пандемия коронавируса больно ударила по мировой экономике: из-за наступившего глобального логистического кризиса по всей планете нарушены цепочки поставок. Во многих регионах это обернулось дефицитом на продукцию повседневного спроса и повышением цен. Вот и крупнейшее в мире предприятие по выпуску шоколадных Дедов Морозов, созданное два года назад в результате слияния немецких… Читать дальше

Хищная верблюдка — насекомое года в Германии (фото)

Мюнхеберг ● У этого насекомого длинное, чем-то напоминающее шею и голову верблюда тело и удивительной красоты прозрачные сетчатые крылья. Знакомьтесь: верблюдка черношейная (нем. Schwarzhalsige Kamelhalsfliege), только что объявленная в Германии «Насекомым 2022 года» (Insekt des Jahres). «Долгое время этот вид считался одним из самых редких среди верблюдок — пока не выяснилось,… Читать дальше

Игры не для девочек? Как в индустрии гейминга борются с сексизмом

Одна из крупнейших американских компаний по разработке онлайн- и видеоигр Activision Blizzard летом этого года оказалась в центре внимания. И не потому, что создатель «World of Warcraft» представил новый сенсационный продукт, — шумиху вызвал судебный иск в связи с сексуальными домогательствами и дискриминацией женщин в этой компании. Список обвинений длинный: от сексистских… Читать дальше

Сильвестр Сталлоне открыл в Германии выставку своих картин

Сильвестр Сталлоне: весь мир знает его как Рокки или Рэмбо. Однако на этот раз в Германию он приехал не ради рекламы очередного кинопроекта. Дело в том, что в Музее Карла Эрнста Остхауса (Osthaus Museum Hagen) в немецком городе Хагене открылась выставка его картин. Экспозиция приурочена к юбилею Сталлоне: в 2021… Читать дальше

«Жыве Фландрыя!» Как Тиль Уленшпигель белорусских чиновников испугал

21 ноября в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа в Витебске состоялась премьера спектакля «Цiль» («Тиль») по пьесе Григория Горина. Ее готовили к 95-летию Коласовского театра. Но сразу после юбилея спектакль исчез из репертуара, а с директором театра Александром Старых расторгли контракт, не продлят трудовые отношения и с несколькими актерами,… Читать дальше

Словом года в Германии назван «волнорез»

Общество немецкого языка (GfdS) в Висбадене признало словом 2021 года «волнорез» (Wellenbrecher). Сообщение об этом обнародовано в пятницу, 3 декабря, на сайте организации. Этот термин обозначает прибрежную конструкцию, защищающую гавань, либо острую новосую часть суда, однако сейчас используется в немецком языке и для обозначения всех мер, принимаемых для борьбы с… Читать дальше