Урок немецкого: «от мелкого скота тоже есть навоз»

В немецком языке есть множество необычных выражений о размерах. Как вам такая весьма неожиданная, но одновременно очень мотивирующая фраза: «от мелкого скота тоже есть навоз»? Мы продолжаем наше путешествие по миру немецких пословиц и поговорок. Для больших и маленьких Если игра или развлечение подходит для людей всех возрастов и обещает хорошее… Читать дальше

Глиникский мост — тот самый, на котором обменивали шпионов

Дворцово-парковый ансамбль Глинике (Schloss Glienicke, он же иногда — Klein Glienicke) расположен на границе Берлина и Потсдама в столичном районе Ванзе — около того самого знаменитого моста, на котором во времена холодной войны производили обмены шпионов. Эта усадьба входит в число прусских памятников Берлина и Бранденбурга, включенных в список Всемирного наследия… Читать дальше

Во главе немецких фирм будет больше женщин

Топ-менеджмент котирующихся на бирже немецких компаний постепенно приобретает женские черты. Исследование, проведенное консалтинговой компанией Ernst&Young, показало, что в начале июля в советах директоров 160 фирм, входящих в семейство немецких индексов DAX, заседала 101 женщина. Это самый высокий показатель с начала мониторинга в 2013 году. В течение последнего полугодия в этих компаниях было назначено 23 новых члена совета директоров, причем… Читать дальше

Плохие-хорошие папы: как обстоят дела в немецких семьях

Кто в современной семье на самом деле занимается воспитанием детей? Кто отвечает за полный холодильник, чистое белье, порядок в доме — мама, папа или… неужели оба в равной мере? Прослыть хорошим отцом сегодня, как никогда, легко, утверждает автор книги «Мы, плохие-хорошие отцы» («Wir schlechten guten Väter») Тобиас Морштедт (Tobias Moorstedt). Достаточно проявлять… Читать дальше

VR-очки детям — не игрушка! Предупреждают немецкие врачи и музеи

Дети выстраиваются в очередь, чтобы примерить очки виртуальной реальности. Уже раздаются первые восторженные возгласы, но тут к маленьким посетителям Немецкого музея в Бонне подходит одна из его сотрудниц и любезно интересуется возрастом школьников. Пользование VR-очками в боннском музее разрешено с 10 лет и в присутствии родителей, в Мюнхене, где находится… Читать дальше

Кругосветное путешествие по Германии

Германия — очень многообразная страна. Помимо типично немецких достопримечательностей — живописных средневековых замков на Рейне, уютных фахверковых городков и песчаных пляжей с плетеными корзинами — здесь найдется немало уголков, похожих на романтические и популярные места в других странах. Вид на «Венецию» в Бамберге с противоположного берега реки Регниц Бамбергские гондолы рассчитаны на шесть человек. Часовая… Читать дальше

Сергей Жадан: Украинцев убивают за то, что они украинцы

Немецкие интеллектуалы, журналисты и знаменитости в опубликованном 29 июня обращении призвали покончить с военным конфликтом между Россией и Украиной путем дипломатических договоренностей и согласовать режим прекращения огня. Это открытое письмо вызвало далеко неоднозначную реакцию в немецком обществе, как и за пределами Германии. 6 июля 2022 года, спустя почти неделю после его… Читать дальше

Марина Абрамович будет учить студентов в Германии

Предстоящий зимний семестр 2022/23 года в Университете искусств Фолькванг в Эссене будет особенным: при поддержке правительства земли Северный Рейн — Вестфалия там учредили новую профессорскую кафедру — имени Пины Бауш, знаменитой немецкой танцовщицы и хореографа. Эта идея возникла в результате десятилетнего творческого сотрудничества между Театром танца в Вуппертале, Фондом имени Пины Бауш и Университетом искусств Фолькванг…. Читать дальше

Немецкая академия ждет ученых из Украины, России и Беларуси

Дать ученым, потерявшим все в своей стране из-за войны, развязанной Россией в Украине, новый дом и новую родину — так объясняют свою мотивацию основатели «академии в изгнании» Cologne/Bonn Academy in Exile (CBA). Кельнский и Боннский университеты, относящиеся к крупнейшим вузам Германии, решили поддержать прежде всего украинских исследователей и предоставить им… Читать дальше

Бетховен вернулся в Бонн!

На центральную площадь Мюнстерплац в Бонне, почти через полгода реставрационных работ, вернулась знаменитая бронзовая статуя Бетховена. Во время ремонта, помимо повреждений от атмосферных воздействий, реставраторами были найдены два осколка от снаряда и остатки краски от распылителей. Освещение и клумба у подножия памятника пока отсутствуют, но сам композитор снова воцарился на своем… Читать дальше