Берлинская станция метро «Улица мавров» (Mohrenstraße) и расположенная неподалеку в центре Берлина сама улица Моренштрассе уже давно являются предметом критики. Их названия воспринимаются многими как дискриминационные, и дискуссия об их замене ведется еще с 1990-х.
Требования о переименовании не раз звучали от различных групп активистов и ученых. Например, в 2014 году в Берлине прошла демонстрация за присвоение улице имени Нельсона Манделы. А общественное объединение Decolonize Berlin на протяжении многих лет проводит в Международный день памяти жертв работорговли и ее ликвидации «Праздник переименования». Но есть и те, кто выступают за сохранение исторического названия. Они считают, что, в отличие от нейтрального варианта, оно способствует дискуссии, направленной на осмысление прошлого.
На «Празднике переименования»
Как бы там ни было, но акции в поддержку движения Black Lives Matter возобновили споры и побудили к конкретным действиям. В конце прошлого августа на собрании представителей центрального городского района Берлин-Митте было решено инициировать переименование улицы. Соответствующее обращение было направлено в районную администрацию. «Согласно сегодняшнему пониманию демократии расистское ядро названия обременяет и вредит национальному и интернациональному имиджу Берлина», — писала у себя в Твиттере социал-демократическая партия, вместе с «зелеными» проголосовавшая за инициативу о переименовании. В планах — переименовать улицу в честь Антона Вильгельма Амо — Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Почему именно этот вариант?
Первый немецкий юрист из Африки
Антон Вильгельм Амо (Anton Wilhelm Amo, 1703-1753) — первый известный немецкий философ и юрист африканского происхождения. Он считается идейным первопроходцем в борьбе за права темнокожих и отмену рабства. До наших времен сохранились лишь немногие его тексты и скупые биографические сведения. Известно, что он родился на территории нынешней Ганы, был продан в рабство голландцам, после чего попал в Германию через Амстердам. Был «подарен» герцогу Антону Ульриху Брауншвейг-Вольфенбюттельскому и его сыну. Служил придворным мавром, каковых в Европе 18-го века было несколько десятков: люди с высоким достатком приобретали их в качестве живых выставочных экспонатов.
Cтанция метро «Улица мавров»
В отличие от многих африканцев, попавших в рабство, Антон Вильгельм Амо сделал в Германии блестящую карьеру. При поддержке герцога он изучал языки, получил юридическое и философское образование. Защитил диссертацию, преподавал логику, метафизику, фисторию, астрономию, право, теологию и политику в университетах Галле, Йены и Виттенберга. В 1727 году издал на латинском языке ученый спор «De iure Maurorum in Europa», который стал первой научной работой, посвященной правам темнокожих людей в Европе. В 1747 году покинул Германию и вернулся в Африку — по всей видимости, из-за участившихся расистских выпадов в свой адрес.
Новое название для берлинской улицы снова под вопросом
Переименование улиц — процесс бюрократический и нескорый. В мае этого года, спустя месяцы после подачи заявления, районная администрация объявила о том, что у улицы будет другое название. Смена таблички планировалась на предстоящий октябрь, и, казалось бы, вопрос уже решен. Но летом больше тысячи жителей Берлина выступили против.
Они хотели бы сохранить исторический вариант и отправили в районную администрацию письменные обращения. В ответ с них потребовали деньги за административное обжалование, поскольку рассмотрение дела сопряжено с расходами. Сумма может доходить до 741 евро. Три сотни человек уже передумали и отозвали свою жалобу. Но остальные пока не отступают.
Похоже, что спор о названии улицы продолжится…
Смотрите также:
-
Политические памятники Берлина
Берлинский «Музеон»
Многие памятники, которые раньше стояли на улицах Москвы, но были демонтированы после распада СССР, сейчас можно увидеть в столичном парке искусств Музеон. В Берлине истории таких политических скульптур и монументов, создававшихся в разные периоды немецкой истории, посвящена выставка в цитадели Шпандау. Последним пополнением здесь стала 3,5-тонная голова Ленина из украинского гранита…
-
Политические памятники Берлина
Цитадель эпохи Возрождения
Около входа в цитадель, построенную на берегу реки Хафель во второй половине XVI века, посетителей встречает такой прусский орел. Она считается одной из наиболее хорошо сохранившихся крепостей эпохи Возрождения в Европе. Эта берлинская достопримечательность уже сама по себе достойна всяческого внимания, но мы проследуем через внутренний двор прямиком к зданию музея.
-
Политические памятники Берлина
Много веков под одной крышей
Впервые это сооружение — провиантский склад — появилось на плане крепости в 1578 году. Во времена «третьего рейха» здесь располагалась военная химическая лаборатория, для обустройства которой были удалены межэтажные перекрытия. Образовавшиеся таким образом высокие залы сейчас очень хорошо подошли для монументальных памятников: от прусских времен — до тех, которые были созданы в ГДР.
-
Политические памятники Берлина
Первые экспонаты
Здесь представлены не только оригиналы, убранные из города в разные времена и по разным идеологическим причинам, но и копии скульптур, которые до сих пор можно увидеть в Берлине. В соседнем здании расположена документальная выставка, рассказывающая об их истории. Среди копий — гении мест, где прусская армия одержала победы над наполеоновскими войсками в ходе Освободительных войн 1813-1815 годов.
-
Политические памятники Берлина
Монумент на горе Кройцберг
Национальный памятник в честь Освободительных войн, созданный в 1818-1821 годах по распоряжении короля Пруссии Фридриха Вильгельма III, находится в парке на горе Кройцберг. Гипсовые копии чугунных фигур, расположенных на этом неоготическом монументе, были изготовлены в 1980-х годах. Четыре из них сейчас находятся в цитадели Шпандау.
-
Политические памятники Берлина
Маркграф и гении
Лишь немногие скульптуры стоят здесь на высоких постаментах. В большинстве случаев, чтобы их рассмотреть, голову задирать не приходится, да и подойти можно вплотную. Слева — гений Гросгёршена, где прошла первая битва между Наполеоном и объединенной русско-прусской армией, она же — Сражение при Лютцене. Справа — гений Лейпцига, где состоялась Битва народов, а в центре — экспонат из следующего зала.
-
Политические памятники Берлина
Альбрехт Медведь
Основу экспозиции составляют скульптуры, созданные для монументальной аллеи Победы в Тиргартене. Этот бульвар был заложен в 1895 году при Вильгельме II. Здесь были установлены памятники всем маркграфам и курфюрстам Бранденбурга и королям Пруссии — от основателя Бранденбургской марки Альбрехта Медведя (1100 — 1170) и до первого германского императора Вильгельма I (1797 — 1888).
-
Политические памятники Берлина
Аллея Победы
Всего на аллее Победы насчитывалось почти сто скульптур. Бранденбургских и прусских правителей изобразили в полный рост, а рядом установили бюсты личностей, прославившихся в их времена. Помимо полководцев, знати, зодчих и епископов среди них оказались Иммануил Кант, Иоганн Себастьян Бах и Александр фон Гумбольдт. Острые на язык берлинцы прозвали этот бульвар «Кукольной аллеей».
-
Политические памятники Берлина
После войны
В 1938 году их перенесли в другую часть Тиргартена — туда, где по гитлеровским планам создания новой столицы должен был появиться «Форум второго рейха», то есть кайзеровской Германии. Во время войны скульптуры сильно пострадали. Для союзников-победителей они были символами прусского милитаризма, поэтому в 1950 году большинство памятников демонтировали и позже закопали около замка Бельвю.
-
Политические памятники Берлина
Прусский милитаризм
В 1978 году памятники извлекли из-под земли, поместили на хранение, а в 2009 году передали в Шпандау. Предыдущая фотография, на которой изображены фигуры основателей Берлина маркграфов Иоганна I и Оттона III, была сделана как раз во время перевозки. В музее решили оставить экспонаты без реставрации, то есть со следами истории и времени, ограничившись лишь неотложными работами по их консервации.
-
Политические памятники Берлина
Первый король
В одном из помещений экспозиции в Шпандау попытались воссоздать атмосферу прусской аллеи Победы — визуально и акустически. В центре находится это изображение Фридриха I — курфюрста Бранденбурга из рода Гогенцоллернов, в 1701 году получившего прусскую королевскую корону. В следующем зале посетители перемещаются уже в другую эпоху…
-
Политические памятники Берлина
Веймарская республика
В 1918 году после Первой мировой войны на смену кайзеровской Германии пришла демократическая Веймарская республика. На полях войны погибло более двух миллионов немецких солдат. Памятники им начали устанавливать почти в каждом районе Берлина, однако центральный монумент так и не был создан. На фотографии — памятник погибшим железнодорожникам, открытый в 1928 году.
-
Политические памятники Берлина
«Десятиборец»
Официальное искусство «третьего рейха» было целиком подчинено пропаганде. Большинство памятников этого периода исчезло вместе с нацисткой Германией. В число самых любимых скульпторов Гитлера входил Арно Брекер. В Шпандау выставлена модель его «Десятиборца» 1936 года. После войны она досталась британским военным и находилась на территории одной из берлинских казарм до 1996 года.
-
Политические памятники Берлина
Планы Шпеера
Скульптуры вроде «Десятиборца» должны были украшать нацистские монументальные сооружения. Планы, разработанные гитлеровским архитектором Альбертом Шпеером, подразумевали снос целых берлинских районов и строительство здесь «Германии» — новой столицы рейха и мира. Центральным сооружением должен был стать этот зал собраний высотой 320 метров, рассчитанный на 150 тысяч человек.
-
Политические памятники Берлина
Вождь пролетариата
Последний раздел выставки посвящен памятникам, появившимся в Восточном Берлине во времена ГДР. Этот почти 20-метровый монумент, созданный по проекту скульптора Николая Томского, должен был стать вечным символом немецко-советской дружбы, но простоял всего сорок лет. В 1991-1992 годах памятник разобрали на более чем сто частей, которые затем закопали в одном из лесопарков под Берлином.
-
Политические памятники Берлина
Гуд бай, Ленин!
Сцену демонтажа монумента позже воспроизвели в культовой трагикомедии «Good Bye, Lenin!». В 2015 году, когда работа над новой экспозицией в Шпандау была в полном разгаре, ее нашли, откопали и доставили в крепость. Все это сопровождалось дискуссиями о том, не станет ли она местом паломничества непреклонных ленинистов, но научно-исторические интересы взяли верх.
-
Политические памятники Берлина
Песчаный Феликс
В церемонии открытия ленинского мемориала в 1970 году участвовало около 200 тысяч человек. В свою очередь, этот памятник основателю ЧК Феликсу Дзержинскому, выполненный из песчаника, был скрыт от глаз восточно-берлинской общественности. Он находился на территории министерства государственной безопасности ГДР («штази») в районе Лихтенберг.
-
Политические памятники Берлина
Неофициальный сотрудник
Памятник был установлен в 1983 году. Как предполагают организаторы выставки, его создатель Манфред Залов даже специально ездил в Москву для изучения монументального искусства. После воссоединения Германии выяснилось, что он также являлся неофициальным сотрудником «штази». В 1990 году после роспуска МГБ Дзержинского отправили в музейное депо. Теперь его можно увидеть в Шпандау.
-
Политические памятники Берлина
Пограничники
Напротив Дзержинского на своем посту навечно застыла пара восточногерманских солдат, вооруженных автоматами. Скульптура была заказана через пять лет после начала строительства Берлинской стены для памятника погибшим пограничниками на Иерусалимской улице. Однако позже там решили установить другой монумент, а этот оказался перед казармой учебного полка в районе Вильгельмсхаген.
-
Политические памятники Берлина
Информация для посетителей
Добраться на общественном транспорте до цитадели Шпандау из центра Берлина можно на метро (U7, остановка «Zitadelle») или городской электричке (S5, остановка «Spandau»). Цитадель открыта для посещения 365 дней в году (10:00 — 17:00, по четвергам — с 13:00 — 20:00).
Автор: Максим Нелюбин