Радость, пламя неземное,Райский дух, слетевший к нам,Опьянённые тобою,Мы вошли в твой светлый храм.Ты сближаешь без усильяВсех разрозненных враждой,Там, где ты раскинешь крылья,Люди — братья меж собой… Перевод — Израиль Владимирович Миримский Дом-музей Шиллера в Лейпциге. Фотографии Смотрите также: 10 цитат Фридриха Шиллера Россия может быть побеждена только Россией. Russland wird nur… Читать дальше
Защита глобального климата долго мало кого волновала в России, однако в этом году ситуация резко изменилась: руководство РФ и крупный бизнес серьезно озаботились углеродным следом российской экономики и снижением выбросов парниковых газов. Это связано с внешними факторами, с планами Евросоюза, США, Китая, Японии. У России, скорее всего, будет особый путь декарбонизации,… Читать дальше
Защита глобального климата долго мало кого волновала в России, однако в этом году ситуация резко изменилась: руководство РФ и крупный бизнес серьезно озаботились углеродным следом российской экономики и снижением выбросов парниковых газов. Это связано с внешними факторами, с планами Евросоюза, США, Китая, Японии. У России, скорее всего, будет особый путь декарбонизации,… Читать дальше
Шедевр классической немецкой литературы и вершина творчества Иоганна Вольфганга фон Гете (Johann Wolfgang von Goethe) трагедия «Фауст» стала виртуальной: Немецкая национальная библиотека адаптировала философскую поэму для игры с использованием очков виртуальной реальности. Премьера игры состоялась 17 октября в Лейпциге, а с 19 октября ее предлагают бесплатно своим посетителям филиалы Немецкой национальной библиотеки в… Читать дальше
На немецком языке вышла антиутопия Дмитрия Глуховского «Пост» — роман, действие которого происходит в постапокалиптической России, съежившейся до того, что ее границы проходят по Волге. Что за Волгой — неизвестно, через единственный уцелевший мост, у которого и стоит «пост», никто не ходит. Корреспондент DW поговорил с писателем, поймав его на… Читать дальше
«Physicians for truth and justice» («Врачи за правду и справедливость») — так называется новая организация, созданная белорусскими медиками в Литве. В Вильнюсе они открыли Центр психологической помощи, позволяющий соотечественникам, испытавшим на себе репрессии, справиться с депрессиями и фобиями. Работает и кабинет медико-социальной консультации. Но главное направление — правозащитная деятельность в… Читать дальше
Дрезден ликует — спустя 97 лет в город на Эльбе вернулся шедевр ювелирного искусства: золотое яйцо княжеского рода Веттинов. Оно было одним из первых экспонатов «Зеленого свода» — одного из государственных музеев Дрездена, в который перешли сокровища немецкой знати после Ноябрьской революции 1918 года в Германии. Впоследствии часть экспроприированного имущества все же вернули… Читать дальше
В Германии есть более пятидесяти женских премий — от научных, предпринимательских и социальных до культурных, музыкальных и литературных. Одни вручаются ежегодно, другие — с периодичностью в два, три или четыре года. Заявки на большинство таких премий обычно подаются до конца октября текущего года, чтобы у жюри осталось время выбрать победителя и объявить имя лауреата… Читать дальше
Заражение коронавирусом и проявление всех симптомов заболевания, несмотря на полную иммунизацию, то есть на две прививки, относят к тем редким случаям, когда вакцина оказалась неэффективной. Но являются ли они свидетельством того, что прививаться не нужно, ведь все равно не поможет? Нет. Часто встречающиеся в соцсетях утверждения о том, что не защитившая от заражения… Читать дальше
Главная премия международного кинофестиваля для детей и юношества Schlingel, завершившегося в немецком Хемнице вечером в субботу, 16 октября, присуждена фильму «Spaceboy» («Космический мальчик») бельгийского режиссера Оливье Перу. Оценивая кинокартину, в которой задействованы 14 детей из шести стран, жюри отметило ее необычную сюжетную линию, яркую игру исполнителя главной роли, гармонично дополняющий… Читать дальше