Ежегодно в начале марта в Берлине проходит крупнейшая в мире международная туристическая ярмарка ITB. В этот раз из-за пандемии коронавируса она состоится лишь виртуально. А внутри выставочного комплекса на западе немецкой столицы вместо шумных презентаций авиакомпаний, отелей и турагентств теперь работает центр вакцинации. Сказать, что последние 12 месяцев были кошмаром для туристического бизнеса — не сказать ничего.
Коронавирус и путешествия: главный отель Берлина пустует
В феврале 2021-го берлинский аэропорт установил очередной печальный антирекорд — падение числа пассажиров по сравнению с аналогичным периодом прошлого года достигло 93 процентов. По данным городского маркетингового агентства VisitBerlin, закрыта треть городских отелей. Пятизвездный Adlon, самый известный отель Берлина, расположенный на площади у Бранденбургских ворот работает ради полутора десятков гостей. Из 385 номеров отеля заняты от силы три процента, говорит менеджер по маркетингу Себастьян Риве (Sebastian Riewe).
Отель «Адлон»
И это при том, что отель всегда пользовался популярностью у гостей из России — на их долю приходилось от 2500 до 3000 ночевок в год, говорит менеджер. Причем русские туристы славились щедростью — заказывали необычно дорогие вина в ресторанах отеля и тратили выше среднего на сами номера. Теперь же Риве уверен, что на восстановление привычного бизнеса уйдет не меньше полутора лет и что туристы из-за пределов ЕС, и в том числе из России, смогут вернуться в Берлин к лету 2022-го.
Россия была в лидерах стран по числу туристов в Германии
“Россия была важным рынком для въездного туризма в Германию, — комментирует генеральный директор национального туристического офиса Germany Travel Петра Хедорфер (Petra Hedorfer). По ее словам, за последние десять лет число ночевок российских туристов в ФРГ выросло с полутора до двух миллионов — и Россия вошла в ТОП-15 стран по числу туристов в Германии.
Петра Хедорфер
За 2019 год туристы из России потратили здесь 2,2 млрд евро. Самыми популярными городами у российских гостей были Берлин и Мюнхен.
В Берлине сотрудники городского маркетингового агентства VisitBerlin отправлены по домам и работают удаленно. Пресс-секретарь Кристиан Тенцлер (Christian Tänzler) так описывает лучший сценарий возобновления массового туризма: “Быстрое вакцинирование не только в Германии и Европе, но и во всем мире. Если вакцины окажутся эффективными, и все сделают прививки, международный туризм сможет начать возвращение к своему нормальному состоянию, и рынок быстро стабилизируется, потому что потребность в путешествиях очень сильна”.
Худший сценарий заключается в том, что вакцины окажутся бессильны против новых мутаций вируса. В любом случае, как прогнозирует представитель VisitBerlin, восстановление будет поэтапным — первыми в Берлин вернутся туристы из других регионов Германии, за ними последуют путешественники из других стран ЕС и только после этого, в последнюю очередь, доступ в ЕС будет открыт гражданам «третьих стран», в том числе и России. Когда это может произойти? В Берлине никто не берется делать прогнозы по этому поводу.
Решение об открытии внешней границы шенгенской зоны для обладателей туристических виз находится в компетенции ЕС, а не правительства Германии, напоминает Кристиан Тенцлер. Больше того, даже в том случае, если Sputnik V будет допущен для использования в ЕС, это не будет означать автоматической свободы передвижения уже вакцинированным гражданам России. Любые прогнозы по поводу возможных дат открытия границ он считает “гаданием на кофейной гуще”.
Себастьян Риве
Будущее путешествий: тесты, карантин, ковид-паспорта
Однако первое впечатление о том, каким может быть будущее туризма в Европе после пандемии, можно получить из концепции, представленной Немецким союзом туристических фирм (Deutscher Reiseverband) в феврале 2021 года. В частности, в ней предлагается массовое тестирование въезжающих в Германию непосредственно по прилету, в аэропортах; замена карантина тестами (поскольку, как пишут авторы концепции, власти не в состоянии проконтролировать соблюдение самоизоляции); строгий контроль за соблюдением эпидемиологических предписаний (обязательное ношение масок и соблюдение дистанции); гибкие условия для перебронирования и сдачи билетов. И, наконец, введение цифровых ковид-паспортов — свидетельствующих о том, что их обладатель вакцинирован от коронавируса. Причем этот сертификат о прививке должен иметь стандартную форму международного образца, чтобы, как пишут авторы концепции, “облегчить его интеграцию в цепочку трэвел-документов”.
В берлинском отеле Adlon будут рады любым новациям, которые бы вернули клиентов. На вопрос о том, насколько ему не хватает гостей из России, менеджер Себастьян Риве отвечает: “Экстремально!” И тут же добавляет: “Как и туристов из всех остальных стран. Потому что когда у тебя пустуют триста номеров, три ресторана и два бальных зала, становится очень и очень грустно”.
Смотрите также:
-
Бранденбургские ворота
Символ единства
До середины XIX века Берлин был окружен городской таможенной стеной. На его территорию можно было попасть через восемнадцать ворот, которые позже разобрали, — за исключением одних-единственных. Сегодня они являются самой популярной достопримечательностью немецкой столицы и архитектурным символом объединенной Германии.
-
Бранденбургские ворота
«Афины на Шпрее»
Так это место выглядело в 1764 году. Около четверти века спустя прусский король Фридрих Вильгельм II распорядился построить здесь новые ворота. Архитектор Карл Готхард Лангханс подготовил проект в стиле классицизма, взяв в качестве образца для подражания античные ворота, оформлявшие вход на Акрополь. Берлин в это время был центром культурной жизни Европы и его даже называли «Афинами на Шпрее».
-
Бранденбургские ворота
Ворота мира
Строительство ворот завершили в августе 1791 года. В 1793 году на них установили квадригу, которой сейчас управляет богиня победы Виктория. Но первоначально это место на Воротах мира (Friedenstor), как их тогда называли, занимала Эйрена — дочь Зевса, богиня мира в древнегреческой мифологии. Проект триумфальной колесницы, запряженной четверкой лошадей, разработал скульптор Иоганн Готфрид Шадов.
-
Бранденбургские ворота
Военный трофей
Уже вскоре Ворота мира стали свидетелями первой войны. В 1806 году Наполеон одержал победу над Пруссией. Через них французские войска вошли в Берлин. Император распорядился демонтировать квадригу и отправить в Париж в качестве трофея. Он собирался выставить ее в своей столице, но до этого дело так и не дошло.
-
Бранденбургские ворота
Триумфальное возвращение
В 1814 году после разгрома войск Наполеона коалицией, во главе которой стояли Россия и Пруссия, квадригу торжественно вернули из Парижа в Берлин. Ворота приобрели новый облик. Они стали прусской триумфальной аркой. Автором проекта был архитектор Карл Фридрих Шинкель. Квадригой теперь управляла не богиня мира, а богиня победы Виктория, получившая в награду железный крест и венок из дубовых листьев.
-
Бранденбургские ворота
Нацистская пропаганда
Во времена «третьего рейха» национал-социалисты использовали Бранденбургские ворота для своей пропаганды. Уже сразу после захвата власти Гитлером в январе 1933 года они устроили здесь факельное шествие. Берлин должен был стать «Столицей мира». Планы создания «Германии» предусматривали строительство новой гигантский триумфальной арки, снос целых кварталов, но не Бранденбургских ворот.
-
Бранденбургские ворота
После войны
Во время бомбардировок Второй мировой войны и взятия Берлина Бранденбургские ворота получили серьезные повреждения. В разделенном городе они оказались в советской оккупационной зоне. До 1957 года над ними развевался флаг СССР, а затем — ГДР. Квадрига была полностью разрушена. От нее уцелела лишь голова одной из лошадей. Сейчас она находится в музее.
-
Бранденбургские ворота
Реконструкция
Скульптуру пришлось восстанавливать. В данном вопросе Восточный и Западный Берлин, несмотря на политическое противостояние, пошли на сотрудничество. Для этого использовали слепки, изготовленные во время войны незадолго до начала массированных бомбардировок Берлина. Точную копию квадриги установили в 1957 году. Однако вскоре власти ГДР внесли коррективы: убрали крест и прусского орла.
-
Бранденбургские ворота
Ничейная территория
13 августа 1961 года было начато строительство стены. В результате Бранденбургские ворота оказались на запретной полосе между Восточным и Западным Берлином. Стена проходила прямо перед ними. Доступ сюда теперь имели только восточногерманские пограничники, а сами эти исторические ворота стали символом раздела Германии.
-
Бранденбургские ворота
«Снесите эту Стену!»
Речь, которую 12 июня 1987 года произнес здесь президент США Рональд Рейган, вошла в историю. «Господин Горбачев, снесите эту Стену! — призвал он советского лидера. — Откройте эти ворота!» Слова Рейгана, усиленные мощными динамиками, были слышны на территории Восточного Берлина. Тогда еще никто не знал, что случится всего через два года.
-
Бранденбургские ворота
Падение Берлинской стены
Сразу после падения Берлинской стены 9 ноября 1989 года тысячи людей отправились к Бранденбургским воротам, чтобы отпраздновать это событие. А в ночь со 2 на 3 октября 1990 года здесь официально праздновали объединение Германии. Символ раздела страны стал символом ее воссоединения.
-
Бранденбургские ворота
Место встречи
Сегодня Бранденбургские ворота являются не только популярной достопримечательностью, но и местом для концертов, праздников, демонстраций. В 2006 году во время проходившего в Германии мирового футбольного первенства перед ними впервые устроили так называемую милю для фанатов — многодневный праздник болельщиков с прямыми трансляциями матчей на гигантских экранах.
-
Бранденбургские ворота
Солидарность
Каждую осень в Берлине проходит фестиваль света Festival of Lights, в программу которого включены Бранденбургские ворота. Они также становятся местом выражения солидарности после терактов и других чрезвычайных происшествий. Эта фотография была сделана в июне 2016 года после нападения на гей-клуб в американском городе Орландо.
-
Бранденбургские ворота
Ханука
10-метровую Ханукию установили перед Бранденбургскими воротами в декабре 2015 года. Согласно традициям иудаизма, свечи этого светильника зажигают в течение восьми дней праздника Хануки. В церемонии участвовала уполномоченная правительства ФРГ по вопросам культуры и СМИ Моника Грюттерс. В настоящий момент в немецкой столице проживает около 12 тысяч евреев.
-
Бранденбургские ворота
Символ
Бранденбургские ворота — памятник европейской и немецкой истории, свидетели многочисленных войн и символ надежды. «Frieden» — «Мир». Эту световую инсталляцию можно было увидеть на Бранденбургских воротах в 2014 году по случаю 25-летия падения Берлинской стены.
Автор: Элизабет Гренье, Максим Нелюбин
