»Солнце» в немецком языке
Нежиться под солнцем
Когда мы слышим слово «заправляться», первое, что приходит на ум, — это топливо, автомобили, автозаправочные станции. Но в разговорном немецком «Sonne tanken» (дословно — «заправляться солнцем») означает «загорать», «наслаждаться солнцем», «греться под солнцем», «нежиться на солнце». Ах, как же хочется на пляж!