В Берлине в пятницу, 19 ноября, завершается трехдневная конференция о возвращении на родину предметов искусства, привезенных в Германию в эпоху колониализма. Дискуссии в рамках трехдневного онлайн-мероприятия в Немецком центре утраченных культурных ценностей подталкивают к размышлениям и показывают, в какой значительной степени потеря культурного наследия влияет на современность.
«Историческая травма» существует до сих пор, указывает участница собрания, сотрудница Гавайского университета в Маноа Ноэль Кахану. Культурные ценности, в том числе священные предметы и человеческие кости, спорным образом прибывали в Европу с Гавайских островов на протяжении веков.
Долгий путь к реституциям
При этом запросы о реституциях приносят плоды очень медленно. Так, государственное этнографическое собрание Саксонии вернуло человеческие кости потомкам с Гавайев лишь в 2017 году — после 26 лет безуспешных запросов с гавайской стороны.
В ходе онлайн-конференции более 40 ученых и экспертов со всего мира изучают споры между музеями и странами происхождения культурных объектов, разбирают архивы, чтобы отыскать следы, свидетельствующие о незаконном приобретении тех или иных предметов и обсуждают, что именно возвращение человеческих останков или музейных объектов на родину может значить для современного общества.
Подобное обсуждение давно назрело, отметил глава Фонда прусского культурного наследия Герман Парцингер (Hermann Parzinger) в день открытия конференции. «Вопрос деколонизации определенно относится не только к музеям. Это вызов для всего нашего общества и множества других институтов», — заявил эксперт.
Переосмысление колониального прошлого ФРГ
При этом Германия уже достигла некоторых «исторических вех» в переоценке своей колониальной истории, отметила уполномоченная правительства ФРГ по вопросам культуры и СМИ Моника Грюттерс (Monika Grütters). В качестве примера она привела возвращение в Намибию ряда предметов, связанных с национальным героем этой страны — вождем из племени нама Хендриком Витбоем, и обязательство ФРГ в 2022 году начать возврат Нигерии так называемой Бенинской бронзы.
Плеть Хендрика Витбоя в музее имени Линдена в Штутгарте
Эта тема должна иметь приоритет в культурной политике, особенно в Германии, подчеркнула Грюттерс. По ее словам, республика находится в начале процесса примирения с собственным колониальным прошлым, как в политическом, так и в социальном плане.
Культурное наследие Африки к югу от Сахары — в музеях Запада
Среди прочего, участники конференции коснулись темы культурных ценностей из стран Африки к югу от Сахары. По оценкам экспертов, от 80 до 90 процентов предметов культурного наследия этого региона находится в музеях Запада.
Европа на протяжении долгого времени не была готова говорить о реституции, указал в своем выступлении профессор университета имени Фридриха Шиллера в Йене и университета Мэкэле в Эфиопии Вольберт Шмидт. Эфиопия направляла запросы о возвращении ряда предметов своей культуры еще в 1870-х, однако некоторые из них не вернулись до сих пор, подчеркнул он. «Де-факто это означает подрыв эфиопского могущества и самоопределения эфиопского народа», — считает ученый.
Смотрите также:
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Топография террора
1,3 миллиона посетителей в год • Уже много лет список самых посещаемых музеев Берлина занимает экспозиция «Топография террора» (Topographie des Terrors) — информационно-выставочный центр, посвященный преступлениям национал-социализма. Центр расположен недалеко от Потсдамской площади на месте, где в 1933-1945 годах находились штаб-квартиры гестапо и СС.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Мемориал Берлинской стены
1,1 миллиона посетителей в год • На втором месте также находится место, связанное с историей Германии в XX веке. Мемориальный комплекс Берлинской стены (Gedenkstätte Berliner Mauer) расположен на улице Бернауэр штрассе. Здесь можно узнать об истории строительства стены и судьбах людей, которые пытались бежать в Западный Берлин через эту часть германо-германской границы в 1961-1989 годах.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Пергамский музей
780 тысяч посетителей в год • Хотя главный экспонат — Пергамский алтарь — до 2023 года находится на реставрации, интерес к самому Пергамскому музею (Pergamonmuseum) не уменьшился. Эта сокровищница античного, исламского и ближневосточного искусства на Музейном острове сейчас является третьим по популярности музеем Берлина. На фотографии изображены Ворота Иштар — восьмые ворота стен Вавилона.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Немецкий исторический музей
775 тысяч посетителей в год • Две тысячи лет немецкой истории под одной крышей — на бульваре Унтер-ден-Линден: от завоеваний Карла Великого до начатой Мартином Лютером Реформации и воссоединения Германии. Коллекция Немецкого исторического музея (Deutsches Historisches Museum) состоит из миллиона объектов и предметов. В залах выставлено в общей сложности около 7 тысяч экспонатов.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Новый музей
770 тысяч посетителей в год • В этом собрании на Музейном острове находится одно из самых известных произведений искусства в мире — стилизованный скульптурный портрет супруги фараона Эхнатона — бюст Нефертити. Помимо искусства Древнего Египта в Новом музей (Neues Museum) здесь также находится археологическая коллекция доисторического периода и ранней истории Старого Света.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Музей естествознания
734 тысячи посетителей в год • Посетителей Музея естествознания (Museum für Naturkunde) из глубины веков, вернее — полутра сотен миллионов лет, приветствует более чем 13-метровый скелет брахиозавра — самый большой собранный скелет динозавра в мире. Сбор здешних коллекций был начат в 1810 году в Берлинском университете. Сейчас в них насчитывается около 30 миллионов объектов.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Еврейский музей
620 тысяч посетителей в год• Здание этого музея, построенного по проекту выдающегося британского архитектора Даниэля Либескинда, напоминает расколотую звезду Давида — символизирует разрыв в более чем 1700-летней истории немецких евреев в годы Холокоста. Еврейский музей (Jüdisches Museum) в берлинском районе Кройцберг был открыт в 2001 году и является самым большим таким музеем в Европе.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Немецкий технический музей
593 тысячи посетителей в год • Визитной карточкой Немецкого технического музея (Deutsches Technikmuseum) является этот «изюмный бомбардировщик». На таких самолетах в Западный Берлин доставляли все необходимое для жизни во время блокады в 1949 году. Среди других экспонатов — ветряные мельницы, паровозы, корабли, а также копия первого в мире компьютера, созданного в 1936 году Конрадом Цузе.
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Музей ГДР
585 тысяч посетителей в год • Какой была жизнь в ГДР? Какими были будни? Ответ на этот вопрос можно получить в Музее ГДР (DDR-Museum) в районе Берлин-Митте. Посетители могут посидеть в старом «Трабанте», посмотреть на обстановку типичной квартиры в панельной многоэтажке и заглянуть в комнату для прослушивания министерства госбезопасности — «штази»…
-
Самые посещаемые музеи Берлина
Дворец Шарлоттенбург
548 тысяч посетителей в год • Завершает десятку самых посещаемых музеев немецкой столицы дворец Шарлоттенбург (Schloss Charlottenburg) — памятник эпохи барокко, купол которого считается одним из архитектурных символов Берлина. Дворец был заложен в 1695 году в качестве летней резиденции будущей королевы Пруссии Софии Шарлотты — бабушки Фридриха Великого.
Автор: Керстин Шмидт, Максим Нелюбин