Литературный фестиваль lit.Cologne открылся в очном формате — впервые с 2019 года (начала пандемии) — в Кельне вечером вторника, 15 марта. Культурное мероприятие началось с акции солидарности с Украиной.
Высокого уважения заслуживают украинцы, устраивающие демонстрации протеста в городах, занятых российскими войсками, а также все сражающиеся жители Украины, считает корреспондент немецкой газеты Die Welt Дениз Юджел (Deniz Yücel) и президент немецкого ПЕН-центра. «Украину нельзя защитить одним лишь орудием слова», — указал он на открытии литературного фестиваля.
Обер-бургомистр Кельна Хенриетте Рекер (Henriette Reker) в своей речи не обошла стороной резонансную антивоенную акцию редактора Первого канала Марины Овсянниковой, которая вечером 14 марта внезапно появилась в прямом эфире программы «Время» с плакатом, призывающим остановить войну в Украине. «Я глубоко преклоняюсь перед таким мужеством и безгранично уважаю его», — отметила Рекер.
Писатель Кермани — против бойкота российской культуры
Между тем немецкий писатель иранского происхождения Навид Кермани (Navid Kermani) выступил против бойкота российской культуры. «Нам по-прежнему необходим обмен с российским гражданским обществом. Бойкотировать российскую культуру и не ставить Чайковского — самое идиотское, что можно сделать», — подчеркнул он.
Кермани, описавший в своих произведениях многие украинские города, ныне попадающие под обстрелы, назвал «катастрофой» нынешнюю ситуацию. Он особо выделил широкую солидарность в среде интеллектуалов и писателей, однако с горечью отметил, что подобной солидарности не существовало во время масштабных разрушений Грозного в конце 1990-х (в ходе первой и второй чеченских войн.- Ред.), а также Алеппо (в ходе войны в Сирии. — Ред.). А в год российской аннексии Крыма и образования самопровозглашенных «республик» в Донбассе Германия, по словам, писателя, «расширяла бизнес» с Россией.
Кроме того, Кермани высказался против создания бесполетной зоны над территорией Украины. Он выступил за полный бойкот российского газа и нефти. «Более эффективное средство (противодействия агрессии. — Ред.) — не присоединяться к спирали эскалации, а начать с источника, из которого финансируется эта война», — заявил писатель.
В акции солидарности в рамках фестиваля приняли участие немецкая эссеистка и драматург Саша Марианна Зальцман, немецкий актер Ульрих Нётен (Ulrich Noethen), белорусский писатель Саша Филипенко, эмигрировавшая из России в ФРГ пианистка Ольга Шепс и украинская певица Марьяна Садовская. Весь доход от продажи билетов был направлен на благотворительность.
Лауреаты премии Deutsche Hörbuchpreis
В день открытия фестиваля состоялась церемония награждения лауреатов премии за лучшие аудиокниги — Deutsche Hörbuchpreis. Лучшей исполнительницей художественного произведения признана немецкая писательница и переводчица украинского происхождения Наташа Водин (Natascha Wodin). Лучшим исполнителем стал актер и писатель Эдгар Зельге (Edgar Selge).
Приз за лучший аудиоспектакль разделили немецкая режиссер аудиопостановок Кристиане Охауз (Christiane Ohaus) и американская пианистка Стефани Ниллес. В категории «Лучшая детская аудиокнига» награда в третий раз за историю премии досталась Штефану Камински (Stefan Kaminski). Лауреатами в категории «Лучший подкаст» стали Баран Датли и Антон Станиславский. А приз в категории «Лучшая развлекательная аудиокнига» достался немецкому актеру и режиссеру Чарли Хюбнеру (Charly Hübner).
Фестиваль продлится до 26 марта и охватит около 180 мероприятий с участием представителей сфер искусства со всего мира. В фокусе программы lit.Cologne — темы разнообразия, образования и свободы творчества.
Смотрите также:
