Комментарий: Издательствам правого толка нет места на книжной ярмарке

Ура! Франкфуртская книжная ярмарка  опять заработала — с настоящими стендами издательств и настоящей публикой. Тем не менее, это далеко не самый успешный перезапуск после вынужденного перерыва, вызванного пандемией. Из-за разгоревшихся на ярмарке споров об издателях правого толка как-то не до праздника. И это хорошо. Писательница и активистка правозащитного движения Ясмина Кунке… Читать дальше

Культовые штучки: как развивался дизайн в ГДР и ФРГ (фотогалерея)

Немецкий классический дизайн — между Восточной и Западной Германией Взаимопроникновение идей через Берлинскую стену Принято считать, что на развитие немецкого дизайна в 1949-1989 годах сильное влияние оказывали политические антагонизмы между ФРГ и ГДР. Но выставка в Дрездене «Немецкий дизайн 1949-1989» показывает, что, несмотря на Берлинскую стену, в идеях дизайнеров из… Читать дальше

Литературный дебют оперной дивы: у Анны Нетребко вышла книга рецептов

Своим сопрано отпраздновавшая недавно свой 50-летний юбилей Анна Нетребко  очаровывает миллионы людей по всему миру. Не говоря о том, что каждое выступление  оперной дивы  завораживает темпераментом и чувственностью, страстью и жаждой жизни. Планка, которую постоянно приходится держать суперзвезде, чрезвычайно высока. И то, как ей удается находить баланс между семьей и сценой, личной… Читать дальше

Починить, а не заменить: может ли смартфон быть экологичным

Вес средних смартфонов не превышает 200 граммов. Но несмотря на их внешнюю миниатюрность, устройства оказывают значительное влияние на экологию. Один только производственный процесс связан с выпуском от 40 до 80 кг углекислого газа. После нескольких лет службы гаджеты обычно отправляются на свалку. Для Европы и всего мира это большая проблема: каждый… Читать дальше

«Властелина колец» с иллюстрациями автора впервые издадут в Германии

Большая иллюстрация Дж.Р.Р. Толкина  была опубликована уже в самом первом издании романа «Властелин колец» — это была карта фантастического Средиземья, места действия в вымышленной вселенной культового литературного шедевра. Новая публикация трилогии, которую подготовило немецкое издательство Klett-Cotta, впервые включает несколько десятков иллюстраций автора. 30 рисунков, карт и набросков, взятых для книги,… Читать дальше

Обнимитесь, миллионы! Где был написан гимн Европы (фото)

Радость, пламя неземное,Райский дух, слетевший к нам,Опьянённые тобою,Мы вошли в твой светлый храм.Ты сближаешь без усильяВсех разрозненных враждой,Там, где ты раскинешь крылья,Люди — братья меж собой… Перевод — Израиль Владимирович Миримский  Дом-музей Шиллера в Лейпциге. Фотографии Смотрите также: 10 цитат Фридриха Шиллера Россия может быть побеждена только Россией. Russland wird nur… Читать дальше

Игра в «Фауста»: в Германии поэму Гете адаптировали для геймеров

Шедевр классической немецкой литературы и вершина творчества Иоганна Вольфганга фон Гете (Johann Wolfgang von Goethe) трагедия «Фауст» стала виртуальной: Немецкая национальная библиотека адаптировала философскую поэму для игры с использованием очков виртуальной реальности. Премьера игры состоялась 17 октября в Лейпциге, а с 19 октября ее предлагают бесплатно своим посетителям филиалы Немецкой национальной библиотеки в… Читать дальше

Дмитрий Глуховский: Нам предлагают жить в страхе и не вякать

На немецком языке вышла антиутопия Дмитрия Глуховского «Пост» — роман, действие которого происходит в постапокалиптической России, съежившейся до того, что ее границы проходят по Волге. Что за Волгой — неизвестно, через единственный уцелевший мост, у которого и стоит «пост», никто не ходит. Корреспондент DW поговорил с писателем, поймав его на… Читать дальше

В «Зеленый свод» Дрездена вернулось золотое яйцо с сюрпризами

Дрезден ликует — спустя 97 лет в город на Эльбе вернулся шедевр ювелирного искусства: золотое яйцо княжеского рода Веттинов. Оно было одним из первых экспонатов «Зеленого свода» — одного из государственных музеев Дрездена, в который перешли сокровища немецкой знати после Ноябрьской революции 1918 года в Германии. Впоследствии часть экспроприированного имущества все же вернули… Читать дальше

Женские премии в Германии: за достижение гендерного равноправия

В Германии есть более пятидесяти женских премий — от научных, предпринимательских и социальных до культурных, музыкальных и литературных. Одни вручаются ежегодно, другие — с периодичностью в два, три или четыре года. Заявки на большинство таких премий обычно подаются до конца октября текущего года, чтобы у жюри осталось время выбрать победителя и объявить имя лауреата… Читать дальше