Перед центрами вакцинации в столице Венесуэлы Каракасе уже несколько недель выстраиваются длинные очереди. Местные жители стоят в них часами, чтобы получить вторую дозу вакцины «Спутник V», но часто уходят домой без прививки. Подобные проблемы с поставками российского препарата в последние несколько месяцев были и в других странах Латинской Америки, к… Читать дальше
Европарламент 20 октября присудил премию Сахарова 2021 года Алексею Навальному. Российского оппозиционера на нее выдвинули две фракции: Европейской народной партии (ЕНП) и «Обновить Европу» (либералы). Почему именно Навальный заслужил в этом году премию «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова? Об этом DW расспросила евродепутата от ЕНП из Нидерландов Петера ван Далена,… Читать дальше
Большая иллюстрация Дж.Р.Р. Толкина была опубликована уже в самом первом издании романа «Властелин колец» — это была карта фантастического Средиземья, места действия в вымышленной вселенной культового литературного шедевра. Новая публикация трилогии, которую подготовило немецкое издательство Klett-Cotta, впервые включает несколько десятков иллюстраций автора. 30 рисунков, карт и набросков, взятых для книги,… Читать дальше
Радость, пламя неземное,Райский дух, слетевший к нам,Опьянённые тобою,Мы вошли в твой светлый храм.Ты сближаешь без усильяВсех разрозненных враждой,Там, где ты раскинешь крылья,Люди — братья меж собой… Перевод — Израиль Владимирович Миримский Дом-музей Шиллера в Лейпциге. Фотографии Смотрите также: 10 цитат Фридриха Шиллера Россия может быть побеждена только Россией. Russland wird nur… Читать дальше
Защита глобального климата долго мало кого волновала в России, однако в этом году ситуация резко изменилась: руководство РФ и крупный бизнес серьезно озаботились углеродным следом российской экономики и снижением выбросов парниковых газов. Это связано с внешними факторами, с планами Евросоюза, США, Китая, Японии. У России, скорее всего, будет особый путь декарбонизации,… Читать дальше
Защита глобального климата долго мало кого волновала в России, однако в этом году ситуация резко изменилась: руководство РФ и крупный бизнес серьезно озаботились углеродным следом российской экономики и снижением выбросов парниковых газов. Это связано с внешними факторами, с планами Евросоюза, США, Китая, Японии. У России, скорее всего, будет особый путь декарбонизации,… Читать дальше
Шедевр классической немецкой литературы и вершина творчества Иоганна Вольфганга фон Гете (Johann Wolfgang von Goethe) трагедия «Фауст» стала виртуальной: Немецкая национальная библиотека адаптировала философскую поэму для игры с использованием очков виртуальной реальности. Премьера игры состоялась 17 октября в Лейпциге, а с 19 октября ее предлагают бесплатно своим посетителям филиалы Немецкой национальной библиотеки в… Читать дальше
На немецком языке вышла антиутопия Дмитрия Глуховского «Пост» — роман, действие которого происходит в постапокалиптической России, съежившейся до того, что ее границы проходят по Волге. Что за Волгой — неизвестно, через единственный уцелевший мост, у которого и стоит «пост», никто не ходит. Корреспондент DW поговорил с писателем, поймав его на… Читать дальше
«Physicians for truth and justice» («Врачи за правду и справедливость») — так называется новая организация, созданная белорусскими медиками в Литве. В Вильнюсе они открыли Центр психологической помощи, позволяющий соотечественникам, испытавшим на себе репрессии, справиться с депрессиями и фобиями. Работает и кабинет медико-социальной консультации. Но главное направление — правозащитная деятельность в… Читать дальше
Дрезден ликует — спустя 97 лет в город на Эльбе вернулся шедевр ювелирного искусства: золотое яйцо княжеского рода Веттинов. Оно было одним из первых экспонатов «Зеленого свода» — одного из государственных музеев Дрездена, в который перешли сокровища немецкой знати после Ноябрьской революции 1918 года в Германии. Впоследствии часть экспроприированного имущества все же вернули… Читать дальше