«Не дай себя запугать в это ужасное время / Это то, чего они хотят, чтобы мы cдались еще до большой битвы», — поется в песне «Ermutigung» («Ободрение») легендарного немецкого барда Вольфа Бирмана (Wolf Biermann). Он надеется, что эта песня сможет стать бальзамом для души приверженцам перемен в Беларуси, находящимся за решеткой…. Читать дальше
Виктор Мартинович, один из самых известных молодых белорусских писателей, представил в нескольких городах Германии свой уже седьмой роман «Революция», написанный еще в 2013 году, недавно изданный на немецком языке и запрещенный на родине. Его действие происходит в Москве в начале 2000-х и не имеет ничего общего с белорусскими протестами. В интервью DW Мартинович… Читать дальше
В минувшую среду в знаменитом театре-ревю «Фридрихштадтпаласт» в Берлине произошло сразу два события. Во-первых, сценическая площадка для красочных и ярких шоу после долгого перерыва, связанного с коронавирусной пандемией, вновь заработала. Во-вторых, состоялась премьера нового спектакля «ARISE Grand Show» — со множеством красочных и эффектных костюмов, акробатикой и знаменитым канканом. Сюжет «Arise» вращается вокруг фотографа… Читать дальше
Будут ли европейцы мерзнуть этой зимой? И как много им придется платить за тепло и свет? В России, на родине «Газпрома», СМИ уже не первый день широко освещают возникший в Европе дефицит природного газа, а в русскоязычных соцсетях весьма популярен образ «замерзающей Германии». Теперь и в немецких СМИ, долго не… Читать дальше
«Марфа не соответствует классическому представлению о белорусских правозащитницах. Молодая девушка, занималась волонтерством, ее арест — это олицетворение атаки властей на молодость, на волонтерство, это что-то новое», — так о Марфе Рабковой отзывается ее коллега, правозащитница центра «Весна» Наталья Сацункевич. Марфа уже год содержится под стражей в СИЗО на Володарского в… Читать дальше
Кристина с нетерпением ждала, когда начнется вакцинация подростков. У ее 15-летней дочери Марты — сахарный диабет 1-го типа. Когда Постоянная комиссия по вакцинации (Stiko) рекомендовала в Германии делать прививки детям с повышенным риском тяжелого протекания COVID-19, мама подростка вздохнула с облегчением. Теперь в семье привиты не только родители, но и… Читать дальше
Белорусский протест — в искусстве плаката Плакаты для мирного протеста «Все так плохо, что вышли даже интроверты», — один из плакатов, которыми запомнился белорусский мирный протест год назад. Выставка в музее Фолькванг в немецком Эссене показывает, как белорусы выражают недовольство с помощью искусства. Ее устроители солидарны с жителями Беларуси, требующими… Читать дальше
Китайский гигант в сфере недвижимости Evergrande оказался на грани банкротства. Акции компании на Гонконгской фондовой бирже стремительно дешевеют: менее чем за год они потеряли 84% своей цены. Это произошло после того, как фирма объявила о масштабе своих финансовых проблем. По сообщениям СМИ, совокупный долг компании в данный момент составляет около 300… Читать дальше
Эта история больше похожа на сценарий для Голливуда. Космический телескоп «Хаббл» за 31 год полета внутри Солнечной системы сфотографировал не одно уникальное космическое событие. Изначально планировалось, что автоматическая обсерватория на орбите вокруг Земли (на расстоянии примерно в 550 км) прослужит науке всего 15 лет. Но «Хаббл» продолжает свой полет и по… Читать дальше
Немецкие экологи намерены судебным путем побудить автомобилестроителей BMW и Mercedes-Benz в ближайшие годы отказаться от двигателей внутреннего сгорания. В понедельник, 20 сентября, были поданы соответствующие иски в земельные суды в Мюнхене и Штутгарте, сообщила 21 сентября природоохранная организация Deutsche Umwelthilfe (DUH). Активисты призвали автомобилестроительные компании провести преобразования с учетом защиты климата,… Читать дальше